среда, 26 сентября 2012 г.

Описание для туники

     Я это сделала! Я сегодня все утро... рисовала схемы крючковые (тут много-много нецензурщины), выкурила приличное количество сигарет на нервной почве... и больше точно не курю и схемы тоже не рисую! Но зато довольная! В общем, готово описание туники "Восточная сказка" на русском языке. На инглиш долго переводила, но потом, прочитав результат, осознала свою полную несостоятельность в этом вопросе. Нету описания на английском.
Если кому надо, то на раверли можно скачать вот тут по-русски. Безвозмездно. 

      Ну и в связи с полным отсутствием желания переводить свои паттерны на английский, ищу переводчика (цу) за умеренную плату. Слава богу, их у меня не много! Если Вам это интересно, или Вы знаете человека, кому это могло бы быть интересно - Welcome!

4 комментария:

  1. Ирина, береги себя! Зачем себя так изводить? ))
    Я вот пока никак не созрею для написания полноценных описаний, жаль время и нервы...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. На самом деле, дольше разбиралась с самой программой, чем рисовала. :)) И еще мне одна англоговорящая дама на раверли помогла с переводом на инглиш - просто так. Очень приятно было.
      А если серьезно, то я поняла, что с паттернами надо "руку набить", сделать несколько пробных, и дальше станет легче, станет веселее! К тому же у Тебя такие обалденные проекты - надо их переводить в дизайны - отбоя от желающих не будет ;)

      Удалить
  2. Замечательный дизайн,уже скачала)))Спасибо,Ирочка,за ваш труд!

    ОтветитьУдалить